留学パパ
この記事を書いた「留学パパ」はこんな人です。
英語が全然できないのに、最初に先生にちゃんと質問できるのかな…
学校の先生って、なんとなく話しかけにくいんですよね。
留学を考えている中高生から、よく聞く不安です。
日本の学校では、「とりあえず先生に従っておかないと」という空気を感じてきた子も多いかもしれませんね。
先に、結論をお伝えしますね。
海外の高校では、先生との関係が、成績にも学校生活にも大きく関わります。でも、心配はいりません。海外の先生の多くは、心にゆとりがあって、自分から近づいてくる生徒を喜んで助けてくれます。必要なのは流暢な英語ではなく、「挨拶する」「笑顔を見せる」「授業のあとに会いに行く」という、誰でもできる3つの習慣です。
まずは、海外の先生がどんな人たちなのかから、見ていきましょう。
なぜ、先生との関係がそんなに大切なの？
海外の高校では、テストの点数だけで成績が決まるわけではありません。
授業への参加や、毎日の課題、そして「どれだけ努力しているか」を、先生が見ています。
だから、先生とうまく話せること、信頼してもらえることが、評価に大きく関わるんです。
もうひとつ、知っておいてほしいことがあります。
日本の学校なら、困った顔で下を向いていれば、先生の方から「大丈夫？」と声をかけてくれることもありますよね。
でも、海外では、黙っていると「この子は分かっているんだな」「やる気がないのかな」と受け取られてしまいます。
課題のやり方を聞きたいとき。
締め切りを少し延ばしてほしいとき。
どんな助けも、入口は、先生とのコミュニケーションなんです。
あわせて読みたい
「黙っている子は分かっていると受け取られる」海外の授業で、言葉が出てこないときの伝え方は、こちらに書いています。
海外の先生には「心のゆとり」がある
先生が「ものを教える」立場であることや、教えるスキルは、日本も海外も大きな違いはありません。
どの国の先生も、大学で学び、プライドと責任感を持って生徒に向き合っています。
違うのは、生徒との関わり方の「余裕」です。
日本の先生は、とにかく時間がない
日本の学校の先生が「話しかけにくい」と感じるのは、先生の人柄の問題ではありません。
いちばんの理由は、いつも時間に追われていて、心にゆとりがないからだと思います。
週に20時間前後の授業。
宿題のチェック、小テストや定期テストの作成と採点、次の日の授業の準備。
担任なら生徒指導や保護者の対応、部活の顧問なら放課後や土日の練習と試合。
さらに、行事の運営や学年便りの作成、職員会議もあります。
その合間に、生徒からの質問や相談もあるわけですから、想像しただけで目が回りそうですよね。
本当に、日本の先生には頭が下がります。
海外の先生は、仕事の範囲がはっきりしている
海外の先生は、学校や教育委員会と契約を結んで、その範囲の中で仕事をするのが基本です。
授業が終わると、ほとんどの先生はすぐに帰ります。
生徒より先に帰る先生も多いくらいです。
クラブの顧問をしていても、参加するのは期間限定で、週に1〜2回、1時間ほど。
仕事とプライベートを上手に分けていて、それを責める人は誰もいません。
心にゆとりがあるから、
一人ひとりの生徒と、しっかり向き合える。
留学先で迎えてくれる先生のほとんどは、喜びを感じながら、留学生と向き合ってくれます。
カナダの高校の先生に、留学生のことをどう思っているのか、直接インタビューした動画があります。
![カナダの高校の先生にインタビューしてみました！留学生のことをどう思ってるの？ [#229]](https://i.ytimg.com/vi/HqdArTTcvQw/0.jpg)
カナダの高校には、担任の先生がいない
日本の学校では、困ったらまず担任の先生、ですよね。
でも、カナダの高校には、日本のような担任の先生がいません。
授業ごとに教室を移動して、教科ごとに先生が変わります。
では、困ったときは、誰に相談すればいいのでしょうか。
授業や課題のこと
その教科の先生に、授業のあとや、先生が部屋にいる時間に直接聞きに行く
英語のこと
ESLの先生です。
英語のサポートの授業を受け持っていて、留学生にとって、いちばん信頼できる先生になることが多いんです。
学校生活や、留学生ならではの困りごと
留学生コーディネーター（留学生の担当の先生）
科目選びや進路のこと
進路・科目選びの担当の先生やカウンセラー
担任がいないということは、待っていても誰も声をかけてくれない、ということでもあります。
だからこそ、自分から声をかけることが大切なんです。
先生と仲良くなる3つの習慣
「先生と仲良くなれるかどうか」の答えは、先生ではなく、自分が「どう考えて、どう動くか」にかかっています。
難しいことは何もありません。
1 授業が終わったら、必ず挨拶する
2 廊下ですれ違ったら、笑顔を見せる
3 授業の時間外に、先生に会いに行く
① 授業が終わったら、必ず挨拶する
授業が終わると、生徒は次の教室へ移動します。
先生は教室に残って、次の授業の準備をしています。
このとき、必ず先生に挨拶してから教室を出ましょう。
「えっ、そんなこと？」と思いましたか？
はい、たったそれだけです。でも、とても大事なんです。
✔ Thank you!（ありがとうございました！）
✔ Have a great day!（いい一日を！）
友達に使うような言葉で十分です。
挨拶をすると、先生に顔と名前を早く覚えてもらえます。
先生はすべての生徒と同じだけ関わることはできません。
だから、自分から挨拶してくれる生徒を気にかけるようになるのは、自然なことなんです。
最初の授業のあとなら、こんなひと言を足してもいいですね。
Hi, I’m 〇〇 from Japan. My English is not perfect yet, so I might ask you some questions later.
（日本から来た〇〇です。まだ英語が完璧じゃないので、あとで質問するかもしれません）
自己紹介と、「困ったら頼りますね」という宣言。
これだけで先生は、「英語に不安はあるけれど、学ぶ気持ちはある子なんだな」と分かって、授業中も気にかけてくれるようになります。
② 廊下ですれ違ったら、笑顔を見せる
挨拶ができるようになったら、次のステップです。
学校の中で先生とすれ違ったら、先生の目を見て、笑顔を届けましょう。
留学したばかりのころは、緊張と不安で、自分でも気づかないうちに、こわばった顔になっていることがあります。
でも、毎日挨拶している先生は、もう知らない人ではありません。
笑顔を届けると、どうなると思いますか？
そうです。
先生は、「笑顔の倍返し」をしてくれます（笑）
そんな小さな交流を続けているうちに、立場や言葉の壁は、だんだん気にならなくなっていきます。
③ 授業の時間外に、先生に会いに行く
最後は、困ったときに力になってもらえるように、授業の時間外に会いに行くことです。
「さっきの授業が、まったく分からなかった」
「出された課題の意味が分からない」
留学が始まったばかりのころや、新しい科目が始まったときは、分からないことだらけです。
少しでも困ったら、とにかく聞きに行きましょう。
気をつかう必要はありません。
多くの先生は、最初の授業で「この時間なら部屋にいるから、いつでも来てね」と教えてくれます。
Can I talk to you about something? When are you free?
（相談したいことがあるんですが、いつなら空いていますか？）
みんなの前で手を挙げるのは、ハードルが高いですよね。
だからこそ、授業のあとに、プリントを持って一つだけ質問しに行く。
それなら、できそうな気がしませんか？
エリンは、課題を出す前に、何度も先生のところへ持っていって、見てもらっていました。
先生は、留学生にとっていちばんの味方なんです。
そうやって会いに行くうちに、先生はきっと、こう思うようになります。
この子は、言葉は不自由でも、逃げずに頑張っている。
だったら、自分もしっかり支えよう。
あわせて読みたい
C評価のあと、エリンが先生に評価の基準を聞きに行って、成績を立て直した話は、こちらに書いています。
「友達に期待するより、先生と仲良くなった方がいい」
エリンは、留学して友達づくりに必死だった時期を過ぎて、こう話しています。
友達に期待するより、
学校の先生と仲良くなった方がいい。
困ったときに本当に力になってくれたのは、先生だったからです。
海外の先生は、頑張っている生徒を、いい意味で「えこひいき」してくれます。
勉強のことだけでなく、学校生活のいろいろな相談にも、気軽にのってくれます。
先生と話せるようになると、学校生活そのものが、ぐっと楽になるんです。
日本にいる今から、できること
先生に話しかける最初のひと言は、日本にいるうちに用意しておけます。
1 最初の授業のあとに言う「自己紹介＋困ったら頼ります」のひと言を、自分の言葉で作っておく
2 「授業のここが分かりませんでした」「課題のやり方を教えてください」を、英語で言えるようにしておく
3 日本の学校の先生にも、授業のあとに「ありがとうございました」と言ってみる
3つ目は、英語の準備ではありません。
でも、日本でできないことは、海外でもいきなりはできないんです。
エリンが作った留学準備講座「SLEEK」では、先生への話しかけ方や質問のしかたを、渡航前に練習できます。
保護者の方へ：先生への連絡は、子どもに任せる
留学が始まって、子どもから「授業が分からない」「先生に相談しづらい」と聞くと、
つい、親が学校やエージェントに連絡したくなりますよね。
でも、緊急のとき以外は、先生に相談するのは子ども自身に任せてください。
親が間に入ると、伝言ゲームになって、かえって話がこじれることがあります。
そして何より、子どもが「自分から先生に頼る」経験をする機会がなくなってしまいます。
留学生活でいちばん大事なのは、親以外の人を頼ることです。
子どもから話を聞いたら、答えを渡すのではなく、こう聞いてみてください。
その先生に、どうやって聞いてみる？
答えは、子どもの中にあります。
まとめ：先生は、自分から近づく留学生の「最強の味方」
- 海外の高校では、先生との関係が、成績にも学校生活にも大きく関わる
- 海外の先生は、仕事の範囲がはっきりしていて、心にゆとりがある
- カナダの高校には担任がいない。困ったら、教科の先生・ESLの先生・留学生コーディネーターに自分から
- 先生と仲良くなる3つの習慣：挨拶する、笑顔を見せる、授業の時間外に会いに行く
- 最初の授業のあとに「自己紹介＋困ったら頼ります」を伝える
- 「友達に期待するより、先生と仲良くなった方がいい」（エリン）
- 親は、先生への連絡を子どもに任せる
「うちの子は引っ込み思案で、自分から先生に話しかけられるか心配」
「出発前に、どんな準備をさせてあげればいい？」
そんなときは、一人で抱え込まずに、気軽に相談してください。
- LINEで相談する（中高生も保護者も）
- 本で全体像を知る
- 保護者の方は、無料カウンセリングで整理する
